Ricardo đâu rồi?
Chào Minh! Thiệt là vui khi được gặp anh!
Hy vọng là anh không còn giận tôi vì đã, a hèm, đánh thắng anh ba lần trong trận đấu tennis.
Hôm nào mình phải đấu lại đi! Hổm giờ tôi cứ mong chờ đến buổi tiệc của khu phố. Hàng xóm tụ tập với nhau thiệt là vui.
Chào chị Luisa!
Wow, món bánh mì phết này nhìn ngon quá!
Mà sao tôi không thấy món bánh taco kẹp thịt heo xé sợi trứ danh của anh Ricardo vậy…
Đúng vậy—cứ tụ tập lại là có đồ ăn ngon.
Tôi thích mấy món này lắm! Tôi cũng không gặp anh Ricardo hổm giờ.
Có chuyện gì với anh ấy vậy?
Tôi đang chờ anh ấy nhắn tin cho tôi nè!
Anh ấy vẫn còn đang ở buổi hẹn để điều trị bệnh ung thư phổi.
Ung thư phổi? Tôi thậm chí còn không biết là anh ấy bị bệnh!
Giờ chị nói thì tôi mới nhớ là anh ấy cũng không đến buổi tụ tập để chơi game mấy tuần trước.
Không có triệu chứng gì hết nhưng họ phát hiện bệnh khi anh ấy đến khám tầm soát ung thư phổi. May là mới chỉ giai đoạn đầu nên anh ấy có thể được điều trị.
Họ phát hiện bệnh khi đang khám tầm soát hả? Tôi cứ tưởng là phải bị bệnh rồi thì mới nghĩ đến chuyện khám tầm soát chứ?
Mấy năm trước lúc đi khám tầm soát tôi cũng cảm thấy như vậy đó. Tôi lo lắng quá chừng trước buổi khám, nhưng khám cũng nhanh mà chẳng tốn kém gì cả.
Tôi cũng từng nghĩ vậy. Nhưng anh Ricardo nói rằng việc khám tầm soát không phức tạp lắm—chỉ chụp hình ngực và xét nghiệm máu chứ không làm gì tổn thương cho cơ thể. Thiệt may là phát hiện được bệnh sớm.
Tôi không nghĩ là mình muốn đi khám. Có vẻ như không cần thiết lắm thì phải?
Tôi hiểu ý của anh, nhưng an toàn thì vẫn tốt hơn. Tôi thực hiện việc khám tầm soát vì bác sĩ khuyên tôi nên làm vậy do có bệnh sử. Ba của tôi bị ung thư phổi rồi qua đời trước khi tôi tốt nghiệp. Tôi muốn được ở bên cạnh mấy đứa nhỏ càng lâu càng tốt.
Tôi mừng là anh Ricardo đã khám tầm soát. Nếu anh ấy chờ thêm nữa thì bệnh ung thư có thể đã lây lan và khó điều trị hơn rồi.
Nếu việc này có thể xảy ra cho anh Ricardo thì chắc tôi cũng nên trao đổi với bác sĩ về việc khám tầm soát.
Đúng đó. Khi nào anh khám xong thì tôi với anh lại đánh tennis với nhau.
Hãy trao đổi với bác sĩ về việc khám tầm soát ung thư phổi.
Ngay cả khi quý vị cảm thấy khỏe mạnh...
Ngay cả khi quý vị cảm thấy lo lắng...
Ngay cả khi quý vị đang bận rộn...